Heute habe ich zufällig festgestellt, dass „Antworten per E-Mail“ seit ziemlich genau einem Jahr nicht mehr funktioniert hat. 
Nachdem die sehr praktische Funktion jetzt wieder funktioniert, möchte ich darauf doch ganz elegant hinweisen. 
Probier’s doch einfach mal aus!
Noch abgefahrener sind nur die Benachrichtigungen, Antworten und Reaktionen per 
Telegram Messenger.
Und hier der entsprechende Auszug aus dem Benutzerhandbuch → Antworten per E-Mail:
Wenn Du abwesend bist, erhältst Du alle Benachrichtigungen per E-Mail. Mit dem Link in der E-Mail gelangst Du direkt zu dem Beitrag oder der Nachricht um diese zu lesen oder zu beantworten:
Du kannst aber auch antworten, indem Du über Dein E-Mail-Programm auf die E-Mail antwortest. Achte darauf, dass Du von genau der E-Mail-Adresse antwortest, die für Deinen Benutzer im Forum hinterlegt ist. Ansonsten erhältst Du eine Fehlermeldung zurück und Deine Antwort wird nicht ins Forum eingestellt.
Am besten löschst Du den Inhalt der ursprünglichen E-Mail aus Deiner E-Mail-Antwort, da die ins Forum eingestellte Antwort auch den ursprünglichen Inhalt umfasst:
Dieser ursprüngliche Inhalt ist zwar ausgeblendet, kann aber mit Klick auf … erweitert und gelesen werden.